妞开始了暑假,也进入了放假的状态,可以晚些睡,也可以晚些起了,当然也没了小朋友一起玩儿了,妞妈邀请了妞最好的朋友Sophia来家里玩,虽然两个孩子都是中国人,但她们在一起时,还是以英语为主,只有在跟妞爸妞妈说话时才切换到中文,孩子的中文是妈妈教的,可以看出来下了很大功夫。从去年到今年,两个孩子搭伴学中文,也有不错的效果。说到学中文也有些纠结,作为中国人妞爸妞妈当然觉得中文是必须学的,而且应该达到一定的水平才行,比如阅读和写作方面,但另一方面妞也有学英文的压力,毕竟英语不是母语,我们处于追赶的位置,所以在学习中文和英文方面就有个平衡的问题,在哪个位置平衡和怎么平衡就成了实际操作的问题。妞妈用的是国内的教材,认生字、读课文,小妞能说,但好多字还是需要认的,写就更不容易了。妞爸其实是希望妞多学一些中文里的精华,多阅读,比如唐诗是精华,宋词也是,可是妞妈不喜欢。妞爸不喜欢有些课文里的故事,刘胡兰什么的就不用说了,就说一篇名为小虾的课文,里面说可以用手轻易的抓住小虾,可抓鱼虾的都知道,别说用手,用网都不容易,虾那么小就算真能用手抓住的话估计也被掐死了。这些都不太符合实际的东西都能进课本,妞爸在陪妞读书时,内心是无限纠结的,可能学理的妞爸有些过于认真了。
两个孩子一起学中文,一起跳舞,一起游泳,好多活动都在一起,玩儿的相当好。妞对Sophia也有影响,Sophia的妈妈总说妞很会玩儿,很有创造力,以前好多事情Sophia都不知道,都是跟妞学会的,妞爸在想是指好的方面,还是不好的方面呢?不得而知。
No comments:
Post a Comment