我们过了一个非常地道的万圣节，为什么说非常地道呢，这分成两个部分。
首先我们受美国朋友的邀请，去家里刻南瓜，朋友准备了十数个南瓜，邀请了不少在CSU的留学生一起来过万圣节，刻南瓜的时候，大家聊着天，中英文并用，没有一点儿不和谐的感觉。刻南瓜的花样儿也很多，大家都用手机来搜索刻南瓜的样式，科技的发展已经改变了人们生活和思维方式。
其用晚餐后，我们在朋友的带领下出门去讨糖。讨糖的过程十分的有意思，我们在社区内挨家挨户的敲门去讨糖，只要门前的灯是亮着的就行。小妞同学起初很不好意思，不也去敲门，也不敢去讨糖，但随着别人讨了几家糖之后，妞开始变得胆大了起来，开始主动的上前敲门讨糖了，其间我们还敲了市长家的门，这是朋友告诉我们的，我们简直不敢相信，市长就住在这个社区中，也没有个市委大院儿什么的，也没个保安，一点也不象市长，开了门和蔼的给孩子们发糖，这着实让我们惊讶啊。这万圣节对于孩子来说，就象我们小时候的春节，热门非凡，有的孩子拿着一个大大枕套，已经讨了大半袋子了，着实惊人。
这是我们的第一个正宗的万圣节，那种欢乐的气氛影响着每一个人。
我觉得万圣节这个名称翻译的很好，这个翻译让中国人可以接受这个节日，所以近些年来中国好多人也开始尝试万圣节讨糖，当然同时也有一些发起了反对过洋节的活动，鼓励过传统节日，其实过传统节日本身并没有错，问题是这些传统节日早在数十年前那些一场接一场的运动中远去了，是我们自己放弃了自己的传统节日，并不是外来的洋节日冲击了我们的传统节日。同时，过洋节也没错，随着互联网的发展，文化的传播也比以前快了很多，只要你想了解这些节日是怎么来的，并不是一件困难的事，所以很容易就出来不同文化间的冲击，在这种冲击下会有抵触，也会有包容，抵触是你的权利，包容也是你的权利，我们抵触了人家洋节，人家却包容了我们的春节。
中国有句古话叫入乡随俗，我们就是本着这样的想法来体验万圣节的，如果不了解对方，怎么打入对方内容去呢？妞妈很夸张的给自己也准备了一套女巫的衣服，高大的帽子，女巫的口红和披肩，相当的到位。着实吓到了不少小朋友，都不太敢看她。
妞妈给妞爸准备了一个黑色的斗篷，活脱脱的一个吸血鬼形象。
还有一个面具，这形象出门，警察都会害怕。太惊悚，我自己看了都害怕。
小妞的学校有个一年一度的音乐表演活动，这是小妞第一次参加，当然妞爸妞妈也是第一次参加，充满了新奇感。小朋友都穿着类似的兽皮，表演很欢快，各种肤色的小朋友都有，不但大家一起表演，小朋友们更有小范围的表演机会，妞也有这样的机会，在学校里机会是平等的，不会因为你的肤色，你来自国家而有所不同，反而因为小妞同学的母语不是英语，学校会更加的关注你，帮助你学习。小妞同学一年级的老师为了帮助小妞适应环境付出了很多，老师用ipad翻译，把中英文打印出来，贴在教室里、走廊里，卫生间的门口都有中文和英文，这一切对小有不少的帮助，虽然只有一个月的时间，小妞很快的适应了学校的生活。这个学期，学校又给小妞安排了一个老师一对一的辅导小妞的英文，虽然这是美国法律规定的，但不可否认这对小妞的帮助非常大。这个学期学样里又来了一个中国的同学，一个小男孩儿，父亲是访问学者，小男孩的英文还不如小妞，学校就安排小妞当翻译帮助这个小男孩，小妞回家很兴奋的告诉爸妈，显然是为能帮助别人而高兴，因为也有别人这么帮助小妞同学。小男孩刚来语言不通，没人玩，天天跟在小妞后面，要求小妞跟他一块儿玩儿，小妞本想和别 的女生玩，想了又想，还是跟这个小男孩一块玩儿了，当听到小妞讲述这些故事的时候，能感觉到小妞心里活动的复杂。
学校的走廊里张贴着每个年级，每个班，每个同学的绘画作品，每个班都在表达同一主题，但是同学们的表现手法却是多种多样，想象力极其丰富，我们不敢从艺术的角度妄加评论，但可以从画里看出那种不加雕琢的童趣和随着色彩自然流出的天真，小妞同学也非常高兴的给我们指出她的作品，相当有趣。
